日本語において、赤色は「愛情」や「情熱」、「怒り」などのイメージを有し、青色は「ブルーな気分だ」などと表現されるように「憂うつ」な感情を表したりしますよね。こういった表現はもちろん英語にも存在し"see red (激怒する)"や、"feel blue (気分が塞…